برچسب: درگذشت هوشنگ ابتهاج

  • تکذیبیه دختر هوشنگ ابتهاج درباره اخبار مراسم خاکسپاری پدرش

    تکذیبیه دختر هوشنگ ابتهاج درباره اخبار مراسم خاکسپاری پدرش

    باید بگویم که هیچ یک از این اطلاعات درست نیست. در تلاشم تا فردا نتیجه این هماهنگی را به اطلاع همگان برسانم.

    دختر هوشنگ ابتهاج اخبار منتشر شده در خصوص مراسم خاکسپاری پدرش، ه.الف. سایه، را تکذیب کرد.

    طی روزهای گذشته اخبار ضد و نقیضی درباره محل تدفین و جزئیات مراسم خاکسپاری مرحوم هوشنگ ابتهاج در برخی رسانه‌ها منتشر شده بود که بیشتر از آن که مبتنی بر اطلاع باشد، ناشی از نوعی گمانه‌زنی می‌نمود.

    یلدا ابتهاج در این خصوص با انتشار پستی در صفحه اینستاگرامش اعلام کرد: این روزها اخباری درباره مراسم خاکسپاری پدرم از سوی افراد و رسانه‌های مختلف دست به دست می‌گردد که باید بگویم که هیچ یک از این اطلاعات درست نیست. در تلاشم تا فردا نتیجه این هماهنگی را به اطلاع همگان برسانم.

    مراسم خانه هنرمندان برای هوشنگ ابتهاج

  • پیکر هوشنگ ابتهاج پنجشنبه تشییع می‌شود

    پیکر هوشنگ ابتهاج پنجشنبه تشییع می‌شود

    پیکر استاد ابتهاج چهارشنبه به ایران منتقل و پنجشنبه از کنار درخت ارغوان واقع در میدان فردوسی تشییع و سپس به رشت انتقال داده شده و جمعه صبح در باغ محتشم این شهر بخاک سپرده می‌شود.

    پیکر هوشنگ ابتهاج پنجشنبه تشییع می‌شود

    دبیر اسبق جشنواره بین‌المللی شعر فجر گفت: پیکر استاد ابتهاج چهارشنبه به ایران منتقل و پنجشنبه از کنار درخت ارغوان واقع در میدان فردوسی تهران تشییع می‌شود.
    رضاحمیدی در گفت وگو با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: پیکر استاد امیر هوشنگ ابتهاج روز جمعه ۲۸ مرداد با تشییع مردم فرهنگ دوست و ادب پرور ایران اسلامی در باغ محتشم رشت آرام می‌گیرد.
    این کارشناس مسائل فرهنگی و ادبی افزود: پیکر استاد ابتهاج چهارشنبه به ایران منتقل و پنجشنبه از کنار درخت ارغوان واقع در میدان فردوسی تشییع و سپس به رشت انتقال داده شده و جمعه صبح در باغ محتشم این شهر بخاک سپرده می‌شود.

    حمیدی در ادامه با بیان اینکه هنوز تقاضای خانواده و آرزوی استاد ابتهاج خاکسپاری در کنار درخت ارغوان است، از متولیان فرهنگی و مردم فرهنگ دوست خواست با فراهم آوردن امکان این موضوع روح استاد را شاد و خواسته خانواده را جامه تحقق بپوشانند.

    وی افزود: از استاد ابتهاج آثار فراوانی به یادگار مانده که با تاسیس «بنیاد ادبی سایه» می‌توان تمام آثار را در قالب موزه گرد هم آورد و از نابودی آنها در گذر زمان جلوگیری کرد.

    امیرهوشنگ ابتهاج شاعر و پژوهشگر پیشکسوت متخلص به سایه بامداد چهارشنبه (۱۹ مرداد) در سن ۹۴ سالگی در کلن آلمان درگذشت. وی اواخر تیر به دلیل نارسایی کلیوی در بیمارستانی در این شهر بستری و تحت درمان بود.

    ابتهاج متولد ششم اسفند ۱۳۰۶ در رشت بود، نخستین اثرش به نام نخستین نغمه‌ها را سال ۱۳۲۵ منتشر کرد. از آثار دیگر او می‌توان به تصنیف سپیده (ایران ای سرای امید) اشاره کرد. سراب، سیاه مشق، شبگیر، زمین، چند برگ از یلدا، تا صبح شب یلدا و بانگ نی از دیگر آثار ابتهاج است. وی همچنین در رادیو (برنامه گل‌ها) کار می‌کرد و پایه‌گذار برنامه موسیقایی گلچین هفته بود.

    از مهمترین آثار ابتهاج، تصحیح غزل‌های حافظ است که با عنوان حافظ به سعی سایه نخستین بار سال ۱۳۷۲ توسط نشر کارنامه به چاپ رسید و بار دیگر با تجدید نظر و تصحیحات تازه منتشر شد. سایه سال‌های زیادی را صرف پژوهش و حافظ‌شناسی کرده که این کتاب حاصل همه آن زحمت‌هاست و در مقدمه حافظ به سعی سایه، آن را به همسرش تقدیم کرده ‌است.

    دهم مهر ماه ۱۳۹۵ بیست و سومین جایزه ادبی و تاریخی محمود افشار یزدی در باغ موقوفات افشار به انتخاب اعضای هیئت گزینش جایزه این بنیاد به هوشنگ ابتهاج اهدا شد. ۱۲ مهر ۱۳۹۷ در مراسم پایانی ششمین جشنواره بین‌المللی هنر برای صلح، نشان عالی هنر برای صلح به ابتهاج و سه هنرمند دیگر اهدا شد.

    منزل شخصی سایه که خود آن را ساخته است، سال ۱۳۸۷ با نام خانه ارغوان به ثبت سازمان میراث فرهنگی رسیده‌ است. دلیل این نامگذاری وجود درخت ارغوان معروفی در حیاط این خانه است که سایه شعر معروف ارغوان خود را برای آن درخت گفته ‌است، این شعر توسط علیرضا قربانی خوانده و در قالب آلبوم موسیقی حریق خزان به آهنگسازی مهیار علیزاده منتشر شده است.

    یلدا ابتهاج دختر این شاعر ۲۰ مرداد در صفحه شخصی خود در فضای مجازی با اشاره به هماهنگی با مسئولان ایران برای خاکسپاری پیکر پدرش، اعلام کرد: تشییع پدرم از کنار درخت ارغوان انجام خواهد شد و از آنجا برای خاکسپاری به شهر رشت خواهیم‌ رفت.

  • تسلیت رئیسی در پی درگذشت امیرهوشنگ ابتهاج

    تسلیت رئیسی در پی درگذشت امیرهوشنگ ابتهاج

    رئیس جمهور: اینجانب فقدان این چهره فرهیخته را به خانواده محترم، جامعه فرهنگی و هنری و مردم ادب‌پرور ایران تسلیت عرض می‌کنم و از درگاه خداوند برای ایشان رحمت و رضوان الهی و برای بازماندگان صبر و سلامتی مسألت دارم.

    تسلیت رئیسی در پی درگذشت امیرهوشنگ ابتهاج

    رئیس جمهور در پیامی درگذشت شاعر پرآوازه کشورمان، مرحوم امیر هوشنگ ابتهاج را به خانواده، جامعه فرهنگی و هنری و مردم ادب‌پرور ایران تسلیت گفت.
    به گزارش ایسنا، سید ابراهیم رئیسی در پیامی با تسلیت درگذشت شاعر پرآوازه کشورمان، مرحوم امیر هوشنگ ابتهاج تصریح کرد: این غزل‌سرا و پژوهشگر ادبی که فصل ماندگاری در غزل فارسی ایجاد کرد، با خلق آثار ادبی فراوان به ویژه با مضامین اجتماعی و حماسی و ترویج روحیه آزادی‌خواهی و استکبارستیزی در کنار لطافت عاشقانه آثارش، نقش موثری در حفظ گنجینه غنی ادبیات فارسی و ترویج و گسترش فرهنگ ایران داشت.
    متن پیام رئیس جمهور به شرح زیر است:

    بسم‌الله الرحمن الرحیم
    درگذشت شاعر پرآوازه کشورمان، مرحوم امیر هوشنگ ابتهاج موجب تأسف و تالم خاطر شد.

    این غزل‌سرا و پژوهشگر ادبی که فصل ماندگاری در غزل فارسی ایجاد کرد، با خلق آثار ادبی فراوان به ویژه با مضامین اجتماعی و حماسی، و ترویج روحیه آزادی‌خواهی و استکبارستیزی در کنار لطافت عاشقانه آثارش، نقش موثری در حفظ گنجینه غنی ادبیات فارسی و ترویج و گسترش فرهنگ ایران داشت و نام خود را در تاریخ ادبیات و هنر این مرز و بوم ماندگار کرد.

    اینجانب فقدان این چهره فرهیخته را به خانواده محترم، جامعه فرهنگی و هنری و مردم ادب‌پرور ایران تسلیت عرض می‌کنم و از درگاه خداوند برای ایشان رحمت و رضوان الهی و برای بازماندگان صبر و سلامتی مسألت دارم.

    سید ابراهیم رئیسی

    رئیس جمهوری اسلامی ایران

  • سردیس ابتهاج در خانه نیما یوشیج رونمایی می‌شود

    سردیس ابتهاج در خانه نیما یوشیج رونمایی می‌شود

    امیرهوشنگ ابتهاج متخلص به «سایه» شاعر و پژوهشگر نامدار ایران روز چهارشنبه ۱۹ مرداد ماه در ۹۴ سالگی درگذشت.

    سردیس ابتهاج در خانه نیما یوشیج رونمایی می‌شود

    سازمان زیباسازی شهر تهران از سردیس امیرهوشنگ ابتهاج که ساخت آن از دو ماه پیش و قبل از درگذشت این استاد فقید آغاز شد، در خانه نیما یوشیج رونمایی می‌کند.
    به گزارش اداره ارتباطات و امور بین الملل سازمان زیباسازی شهر تهران، این اقدام در پی سیاست‌های این سازمان در تکریم از مفاخر و اساتید در زمینه‌های مختلف انجام شده و به زودی ساخت سردیس مرحوم ابتهاج به پایان می‌رسد.
    طرح پیشنهادی این سردیس را استاد مرتضی آرین می‌سازد که تا یک ماه دیگر و پس از پایان ساخت در یکی از مکان‌های پیشنهادی نصب می‌شود.

    قرار بود این سردیس همزمان با روز تولد استاد ابتهاج در ششم اسفند رونمایی شود اما متاسفانه با درگذشت این شاعر بزرگ، طی مذاکراتی که با خانواده ابتهاج انجام شده، قرار است پیش از فرا رسیدن چهلمین روز درگذشت استاد، این سردیس در خانه نیما یوشیج رونمایی شود.

    امیرهوشنگ ابتهاج متخلص به «سایه» شاعر و پژوهشگر نامدار ایران روز چهارشنبه ۱۹ مرداد ماه در ۹۴ سالگی درگذشت.

    مرحوم ابتهاج اواخر تیر ماه به دلیل نارسایی کلیوی در بیمارستانی در شهر کلن آلمان بستری و تحت درمان بود.

  • پیام تسلیت روحانی در پی درگذشت هوشنگ ابتهاج

    پیام تسلیت روحانی در پی درگذشت هوشنگ ابتهاج

    رئیس‌جمهور سابق: برای او که توانست بخش مهمی از تاریخ معاصر ما را با زبان شعر ثبت و ضبط کند از درگاه احدیت رحمت و غفران آرزومندم و یقین دارم که سایه مهربان او بر سر زبان و ادب فارسی تا جهان باقی است گسترده خواهد ماند.

    پیام تسلیت روحانی در پی درگذشت هوشنگ ابتهاج

    حسن روحانی، رئیس‌جمهور سابق کشورمان در پیامی درگذشت هوشنگ ابتهاج (ه. الف. سایه)، شاعر برجسته معاصر را تسلیت گفت.
    به گزارش ایسنا، متن پیام حسن روحانی، رئیس‌جمهور سابق کشورمان در پی درگذشت هوشنگ ابتهاج به این شرح است:
    «هوالباقی

    برسان باده که غم روی نمود ای ساقی
    این شبیخون بلا باز چه بود ای ساقی

    قریب به دو سال پیش آن که این کلمات را به آواز حَزین می‌خواند از میان ما رفت و دیشب شبیخون بلا، سُرآینده این کلمات را از ما گرفت.

    باری ما ملت حماسه و دریغیم و هوشنگ ابتهاج یکی از درخشان‌ترین چهره‌هایی است که توانست به زیباترین شکل ممکن بازتاباننده این روح جمعی باشد.

    برای او که توانست بخش مهمی از تاریخ معاصر ما را با زبان شعر ثبت و ضبط کند از درگاه احدیت رحمت و غفران آرزومندم و یقین دارم که سایه مهربان او بر سر زبان و ادب فارسی تا جهان باقی است گسترده خواهد ماند.

    حسن روحانی»

  • وزارت امور خارجه: هماهنگی‌ها برای انتقال پیکر ابتهاج به کشور انجام شده

    وزارت امور خارجه: هماهنگی‌ها برای انتقال پیکر ابتهاج به کشور انجام شده

    امیر هوشنگ ابتهاج بامداد چهارشنبه ۱۹ مرداد در ۹۴سالگی در کلن آلمان درگذشت.

    وزارت امور خارجه: هماهنگی‌ها برای انتقال پیکر ابتهاج به کشور انجام شده

    روابط عمومی وزارت امور خارجه ایران اعلام کرد: هماهنگی‌های لازم جهت انتقال، تکریم و تدفین پیکر امیر هوشنگ ابتهاج در کشورمان انجام شده و سرکنسولگری ایران در فرانکفورت دستورالعمل‌های لازم در این خصوص را دریافت کرده است.
    روابط عمومی وزارت امور خارجه، چهارشنبه شب  ۱۹ مردادماه ۱۴۰۱ در اطلاعیه در این ارتباط اعلام کرد: «در پی درگذشت تاسف‌بار استاد امیر هوشنگ ابتهاج (سایه) در کشور آلمان، با انتشار اطلاعیه‌ای ضمن عرض تسلیت و ابراز همدردی با خانواده محترم این ادیب و پژوهشگر ارزشمند کشورمان، اعلام کرد هماهنگی‌های لازم جهت انتقال، تکریم و تدفین پیکر این شاعر بزرگ در کشورمان انجام شده و سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در فرانکفورت دستورالعملهای لازم در این خصوص را دریافت و با خانواده ایشان در ارتباط مستمر قرار دارد.»

     

  • شعری از سایه: …در این دام مرگ، باز صید تازه ای را می برند

    شعری از سایه: …در این دام مرگ، باز صید تازه ای را می برند

    بوسه ؛ شعری به یاد ماندنی از هوشگ ابتهاج

     

    ببینید | شعری از سایه: ...در این دام مرگ، باز صید تازه ای را می برند

    گفتمش شیرین ترین آواز چیست؟

    چشم غمگینش به رویم خیره ماند

    قطره قطره اشکش از مژگان چکید

    لرزه افتادش به گیسوی بلند

    زیر لب غمناک خواند

    ناله زنجیرها بر دست من

    گفتمش: آن گه که از هم بگسلد

    خنده تلخی به لب آورد و گفت:

    آرزویی دلکش است اما دریغ

    بخت شورم ره بر این امید بست

    و آن طلایی زورق خورشید را

    صخره های ساحل مغرب شکست

    من به خود لرزیدم از دردی که تلخ

    در دل من با دل او می گریست

    گفتمش: بنگر! در این دریای کور

    چشم هر اختر چراغ زورقی است

    سر به سوی آسمان برداشت گفت:

    چشم هر اختر چراغ زورقی است

    لیکن این شب نیز دریایی است ژرف

    ای دریغا شب روان کز نیمه راه

    میکشد افسون شب در خوابشان

    گفتمش: فانوس ماه
    می دهد از چشم بیداری نشان

    گفت:اما در شبی این گونه گنگ

    هیچ آوایی نمی آید به گوش

    گفتمش: اما دل من می تپد

    گوش کن اینک صدای پای دوست

    گفت: ای افسوس در این دام مرگ

    باز صید تازه ای را می برند

    این صدای پای اوست

    گریه ای افتاد در من بی امان

    در میان اشک ها پرسیدمش:

    خوش ترین لبخند چیست؟

    شعله ای در چشم تاریکش شکفت

    جوش خون در گونه اش آتش فشاند

    گفت: لبخندی که عشق سربلند

    وقت مردن بر لب مردان نشاند

    من زجا برخاستم

    بوسیدمش

  • تحقق پیش بینی سوّم: درگذشت “سایه”، درست در سالی که از کودکی منتظرش بود

    تحقق پیش بینی سوّم: درگذشت “سایه”، درست در سالی که از کودکی منتظرش بود

    این خاطره را روزی در اتومبیل و در بازگشت از مطب پزشکی در میدان آرژانتین تهران برای دکتر شفیعی کدکنی نقل می‌کند و استاد می‌گوید: آن دو مورد که محقق شد (هم سخن ، هم فرزند و خانواده) پس این سومی هم می‌شود و همان 94 سال درست است. سایه هم در پاسخ می‌گوید: البته اگر نوع رانندگی شما پیش‌گویی را باطل نکند!

    تحقق پیش بینی سوّم: درگذشت

    کالبد هوشنگ ابتهاج هر چند اکنون نفس نمی کشد ولی “سایه” اش تا ابد زنده خواهد ماند، نفس خواهد کشید و نفس ها را تازه خواهد کرد (سایه، تخلص او بود).

    از شمار دو چشم، یک تن کم
    وز شمار خرد، هزاران بیش
    (رودکی)

    حتماً در فقدان او که نمادی از لطافت طبع و تجسم شاعرانگی بود، بسیار خواهند نوشت تا شاید اندکی از حق این شاعر گرانمایه را ادا نمایند. این نوشتار اما حامل یک شگفتی است و آن، درگذشت شاعر در سالی است که از خردسالی انتظارش را می کشید.

    ششم اسفند 1400، در سالروز تولد هوشنگ ابتهاج یادداشتی در عصر ایران منتشر شد تحت عنوان “زادروز هوشنگ ابتهاج؛ سایه‌ات مستدام آقای سایه!” و در آن مطلب آمده بود:

    ” 94 ساله شدن سایه هم جای خوش‌حالی دارد هم نگرانی. خوش‌حالی به این خاطر که این بخت و فرصت را داشته و یافته که بیش از اکثر قریب به اتفاق شاعران و نویسندگان این سرزمین، در این جهان بزیَد در حالی که چشمۀ خلاقیت او همچنان جوشان است و هوش و حواس خود را از دست نداده است.

    تحقق پیش بینی سوّم: مرگ

    اما درباره نگرانی از 94 سالگی سایه به خاطره ای از هوشنگ ابتهاج اشاره کرده بود:

    “سال‌ها پیش در بیان خاطره‌ای گفته بود هشت نُه ساله بوده که یکی از هم کلاسی‌های او از هوشنگ ابتهاج و دو نفر دیگر می‌خواهد نام خودشان و نام مادر و نه پدرشان را روی یک برگ کاغذ بنویسند تا شباهنگام نزد پدر برد و آیندۀ آنان را پیش‌گویی کند.

    آن مرد گویا روحانی و اهل‌دل بوده و چند مورد را برای هر یک می‌نویسد. سایه می‌گوید چون از آن دو نفر بعدها جدا شدم نمی‌دانم آنچه دربارۀ آنان گفته بود تحقق یافت یا نه. اما دربارۀ من گفته یا نوشته بود که آیندۀ تو با «سخن» گره می‌خورد و “خانوادۀ پرجمعیت“ی تشکیل می‌دهی و “94 سال” زندگی می‌کنی!

    سایه می‌گوید: وقتی دو مورد اول محقق شد و دیدم مرا با شعر و موسیقی می‌شناختند و دور وبرم هم شلوغ است وقتی 49 ساله شدم به یاد سومی افتادم و ترسیدم! چون خیال می‌کردم 94 که خیلی دور از دست‌رس است چون زمان ما 70 سال هم زیاد بود و احتمالا نوشته یا گفته بوده 49 ولی هم‌کلاسی ما به اشتباه به عکس نوشته 94 و خیلی مراقب بودم اتفاقی برای من نیفتد که یک وقت در 49 سالگی از دست بروم!

    این خاطره را روزی در اتومبیل و در بازگشت از مطب پزشکی در میدان آرژانتین تهران برای دکتر شفیعی کدکنی نقل می‌کند و استاد می‌گوید: آن دو مورد که محقق شد (هم سخن، هم فرزند و خانواده) پس این سومی هم می‌شود و همان 94 سال درست است. سایه هم در پاسخ می‌گوید: البته اگر نوع رانندگی شما پیش‌گویی را باطل نکند!”

    اینک و با تکمیل 94 سالگی سایه، پیش بینی سوم آن مرد اهل دل و راز و رمز – که لابد خود نیز اکنون رخ در نقاب خاک کشیده – درباره هوشنگ خردسال آن روزها به واقعیت پیوسته است و سایه در سالی چشم از جهان فروبست که از کودکی در انتظارش بود.

    هر چند که جای دریغ و تحسر و افسوس دارد که اینک سایه در میان ما نیست ولی چه خوب که جای 4 و 9، اشتباه نشده بود و شاعر دوست داشتنی ما، 94 سال زیست و ای کاش بیشتر می زیست که به اندازه تمام سال هایی که از این پس نخواهد بود، کلمات به روایت او نخواهند رقصید، مانند این شعر او که درباره مرگ است: 

    هرگز از مرگ نترسیدم من

    مگر امروز که لرزید دلم

    داشتم با کیوان

    درد دل می‌کردم

    یادم آمد ناگاه

    آخرین مانده از آن جمع پراکنده منم

    چه کسی خواب تو را خواهد دید

    چه کسی از تو سخن خواهد گفت

    آه، پوری هم رفت

    گفت پوری با ماست

    سایه جان ما هستیم

    ما صدای سخن عشقیم

    یادگار دل ما مژده آزادی انسان است.

    کلن – خرداد ۱۴۰۰

    و پایان سخن این که ما نمی دانیم آن مرد اهل دل و راز و رمز، چگونه آن پیش گویی ها را کرده بود ولی آنچه تأمل برانگیز است این که متافیزیک، واقعیت دارد، هر چند فیزیک قادر به توضیح آن نباشد… و انسان، همچنان سردرگم کوچه های بی پایان و هزار توی حیرت است.

    منبع: عصر ایران – مهرداد خدیر