برچسب: انگلیسی

  •  آیا امیرعبداللهیان نمی‌توانست به زبان فارسی در شورای امنیت سازمان ملل سخنرانی کند؟

     آیا امیرعبداللهیان نمی‌توانست به زبان فارسی در شورای امنیت سازمان ملل سخنرانی کند؟

    درباره سخنرانی حسین امیرعبداللهیان در شورای امنیت سازمان ملل متحد، در ماده ۴۴ تصریح شده که هر نماینده‌ای می‌تواند به زبانی غیر از زبان‌های رسمی شورای امنیت سخنرانی کند ولی در این صورت، خود او موظف است که ترجمه‌ای از نطقش را به یکی از زبان‌های رسمی به دبیرخانه شورا ارائه کند، چرا که ترجمه مترجمان دبیرخانه ممکن است بر اساس تفسیری باشد که با منظور بیان شده در زبان اصلی انطباق نداشته باشد.

     آیا امیرعبداللهیان نمی‌توانست به زبان فارسی در شورای امنیت سازمان ملل سخنرانی کند؟

     سخنرانی اخیر حسین امیرعبداللهیان وزیر خارجه ایران در جلسه شورای امنیت سازمان ملل متحد حاشیه‌ساز شده است. در میان انتقادهای کاربران شبکه‌های اجتماعی نسبت به سطح تسلط وزیر خارجه ایران به زبان انگلیسی این سوال مطرح شده که آیا الزامی بوده که او به این زبان سخنرانی کند؟

    به گزارش عصرایران به نقل از یورونیوز، برخی این فرضیه را مطرح کرده‌اند که احتمالا بر اساس پروتکل‌های برگزاری نشست شورای امنیت سازمان ملل سخنرانی به یکی از زبان‌های رسمی از جمله انگلیسی اجباری است و به همین دلیل آقای امیرعبداللهیان ناگزیر شده با وجود دشواری در تلفظ برخی از کلمات انگلیسی همچنان به این زبان نطق کند.

    البته گروهی از کاربران شبکه‌های اجتماعی در مواجهه با این فرضیه، مدعی شده‌اند که با توجه به این که زبان عربی هم جزء زبان‌های رسمی سازمان ملل است و از قضا وزیر خارجه ایران نیز به آن تسلط بیشتری نسبت به انگلیسی دارد، اگر چنین الزامی وجود داشت، او باید زبان عربی را انتخاب می‌کرد؛ زبانی که با توجه به موضوع جلسه که به مساله اسرائیل و فلسطینی‌ها اختصاص داشت و احتمالا می‌توانست به انعکاس بیشتر این سخنان در جهان عرب هم کمک کند.

    اما پروتکل‌های برگزاری نشست‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد در مورد زبان مورد استفاده سخنرانان چه می‌گوید؟

  • «دکتر»‌هایی که انگلیسی نمی‌دانند/ از روحانی، جلیلی و احمدی نژاد تا باقری، امیرعبداللهیان و سلاجقه

    «دکتر»‌هایی که انگلیسی نمی‌دانند/ از روحانی، جلیلی و احمدی نژاد تا باقری، امیرعبداللهیان و سلاجقه

    عدم تسلط کافی به زبان انگلیسی در میان مسئولان کشور کم نبوده، اما چگونه مقامات رده بالای کشور که دست‌کم یک مدرک دکترا دارند و قاعدتاً باید بتوانند در سطح نمرات متوسط تافل یا آیلتس زبان انگلیسی بدانند، در صحبت کردن به این زبان اینچنین عاجز می‌مانند.

    روز گذشته، ویدیوی تکلم علی سلاجقه، رئیس سازمان محیط زیست به زبان انگلیسی تبدیل به سوژه‌ای در فضای مجازی شد. سلاجقه در این کلیپ که از سخنرانی اش در نشست آب و هوایی گلاسگو منتشر شده، از روی کاغذ، متن انگلیسی خود را با غلط های فراوان می‌خواند که این امر نشان دهنده‌ی عدم تسلط وی بر زبان انگلیسی است، آن هم در حالیکه که سلاجقه دوران تحصیلات دکتری و فوق دکترای خود را در آمریکا گذرانده است.

    به کار بردن اشتباه لغات، تلفظ نادرست و عدم تسلط کافی به زبان انگلیسی در میان مسئولان کشور کم نبوده، اما همیشه این امر مطرح بوده است که چگونه مقامات رده بالای کشور که دست‌کم یک مدرک دکترا دارند و قاعدتاً باید بتوانند در سطح نمرات متوسط تافل یا آیلتس زبان انگلیسی بدانند، در صحبت کردن به این زبان اینچنین عاجز می‌مانند. همچنین از این نکته نباید غافل ماند که اینگونه گاف‌ها در مجامع بین‌المللی، قابل توجیه نیست و به حیثیت کشور لطمه می‌زند.

    در طول این چند سال مسئولانی که نحوه‌ی صحبت کردن آن‌ها به زبان انگلیسی یا در مواردی زبان عربی، در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده و دست به دست چرخیده است، کم نبوده است.

    حسین امیر‌عبداللهیان

    مرداد ماه بود که همزمان با معرفی حسین امیر‌عبداللهیان به عنوان وزیر امور خارجه، فیلمی از نحوه صحبت کردن وی به زبان انگلیسی با یک خبرنگار خارجی منتشر شد که نه لهجه خوبی داشت و نه روان و مسلط صحبت می‌کرد. همچنین در اجلاس بغداد که ششم شهریور ماه برگزار شد که اولین حضور امیرعبداللهیان در قامت وزارت امورخارجه جمهوری اسلامی در یک نشست بین‌المللی بود که سخنرانی وی جنجال برانگیز شد و کاربران شبکه‌های اجتماعی از عدم تسلط او به زبان عربی هنگام صحبت کردن او به این زبان در این نشست انتقاد کردند. برخی کاربران عربی حرف زدن عبداللهیان را دستمایه طنز خود قرار دادند و آن را با عربی حرف زدن آقای کاووسی در سریال بدون شرح مقایسه کرده بودند. عدم تسلط امیرعبداللهیان به زبان عربی در حالی است که او پیشتر معاون عربی و آفریقایی وزارت امورخارجه ایران بوده است.

    محمود احمدی‌نژاد

    در میان روسای جمهور هم شاید بتوان گفت محمود احمدی‌نژاد دست بالای اشتباهات در انگلیسی صحبت کردن را دارد. از سخنرانی در همدان و شرح موقعیت جغرافیایی انگلیسی و سخنرانی در دانشگاه کلمبیا و به کار بردن «وان دقیقه» گرفته تا دیدار با مدودف در حاشیه اجلاس شانگ‌های که پاسخ احوالپرسی میزبان را با تک کلمه «nice» داد و در آخر سخنرانی در اجلاسی مشترک و تلاش برای آگاه کردن همتای برزیلی که حرف‌هایی که الان می‌زنم ترجمه ندارد. البته گاف‌های احمدی‌نژاد در این زمینه بیش از این است و حتی در دوران پس از اتمام ریاست جمهوری وی هم ادامه داشت، اما تنها به بخشی از آن‌ها اشاره کرده‌ایم. البته در سال های بعد از ریاست جمهوری، تلاش چندباره احمدی نژاد برای اینکه شخصا پیام ایی را به زبان انگلیسی بیان کند و یا بنویسد، نشان می دهد سطح زبان او در این سال ها کمی بهبود یافته است.

    سعید جلیلی

    در دورانی که سعید جلیلی سکان مذاکرات را در دست داشت یکی از مشکلاتی که تیم مذاکره‌کننده ایرانی در زمان جلیلی از آن رنج می‌برد، عدم تسلط بر زبان انگلیسی بود که باید مذاکرات را با مترجم پیش می‌بردند. صادق زیبا‌کلام در گفت و گویی که سال ۹۸ با «خبرآنلاین» داشت، در این باره گفته بود: «اولین و مهم‌ترین و بنیادی‌ترین مشکل این بود که آقای سعید جلیلی اصلا نمی‌توانستند با خارجی‌ها صحبت کنند. یعنی صرف نظر از این که ترامپ از توافق خارج شد یا تندرو‌ها در ایران و نتانیاهو در اسراییل بلایی سر برجام آوردند تا این توافق موفق نشود و این‌ها به جای خود محفوظ است، اما بخشی از برجام که توانست موفقیت آمیز باشد مدیون و مرهون تسلط ظریف به زبان خارجه است. مدیون و مرهون تسلط عباس عراقچی یا تخت روانچی به زبان خارجه است. این افراد نه تنها به زبان خارجه مسلط هستند بلکه زبان آمریکایی‌ها، غربی‌ها و مناسبات بین الملل را هم می‌فهمند. درحالی که امثال آقای سعید جلیلی نه تنها یک کلام نمی‌توانند با غربی‌ها صحبت کنند بلکه اساسا درکی هم از مناسبات بین المللی و اینکه آمریکایی‌ها چگونه فکر و رفتار می‌کنند، ندارند.»

    در میان روسای جمهور هم شاید بتوان گفت محمود احمدی‌نژاد دست بالای اشتباهات در انگلیسی صحبت کردن را دارد. از سخنرانی در همدان و شرح موقعیت جغرافیایی انگلیسی و سخنرانی در دانشگاه کلمبیا و به کار بردن «وان دقیقه» گرفته تا دیدار با مدودف در حاشیه اجلاس شانگ‌های که پاسخ احوالپرسی میزبان را با تک کلمه «nice» داد

    عدم تسلط اعضای اصلی تیم مذاکره‌کننده‌ی دوران ریاست جمهوری احمدی‌نژاد، باعث آسیب‌های زیادی در مذاکرات شده بود. چنانکه وندی شرمن معاون وزیر خارجه آمریکا در خاطرات خود نوشته بود: «سعید جلیلی بیانیه‌های آماده‌ای را به زبان فارسی می‌خواند و پس از او ترجمه انگلیسی آن خوانده می‌شد.» همچنین بیل برنز، دیپلمات کهنه‌کار آمریکایی و از جمله چهره‌های کلیدی مذاکرات محرمانه‌ای که منجر به توافق هسته‌ای ۲۰۱۵ (برجام) شد، در بخش‌هایی از کتابش روایتی از اولین مذاکرات محرمانه با ایران را شرح داد: «در حالى که به سعید جلیلى که در مقابلم نشسته بود نگاه مى‌کردم، بیانیه‌اى کوتاه و ساده را قرائت کردم. ابراز امیدوارى کردم که ایرانى‌ها پیام حضور ما در مذاکرات را دریافت کرده باشند. ضمن اشاره به اینکه آمریکا کاملاً از پیشنهادات گروه ۱+۵ حمایت مى‌کند، تأکید کردم از اهمیت مسئله هسته‌اى ایران به خوبى آگاه بوده و مصمم هستیم مانع دستیابى به بمب هسته‌اى شده و ایران را وادار کنیم به تعهدات بین المللى‌اش پایبند بماند. علاوه بر این تصریح کردم ایران فرصتى نادر پیش‌روى خود دارد و ما امیدواریم استفاده لازم را از این فرصت ببرد.

    جلیلى به دقت سخنان مرا یادداشت مى‌کرد و در طول سخنانم لبخند به لب مى‌آورد. در طول جلسه او و همکارانش مدام زیرچشمى به من نگاه مى‌کردند؛ گویى حضور یک آمریکایى در میز مذاکره چندان برایشان خوشایند نبود. در ادامه جلیلى نطقى چهل و پنج دقیقه‌اى درباره تاریخ و فرهنگ ایران ایراد کرد که در جاى‌جایش بر نقش سازنده ایران در منطقه تأکید شده بود. وقتى جلیلى مى‌خواست از ارائه پاسخ‌هاى صریح طفره برود، سعى مى‌کرد افراد حاضر در مذاکره را گیج و مبهوت کند و این سخنرانى یکى از آن مواقع بود. در بخشى از سخنانش نیز گفت به صورت پاره‌وقت در دانشگاه تهران تدریس مى‌کند. آنجا بود که احساس کردم اصلاً به دانشجویانش حسادت نمى‌کنم. جلیلى در پایان سخنانش برگه‌هایى از تفاهم شفاهى ایران در اختیار اعضای مذاکره‌کننده گذاشت. عنوان نسخه انگلیسى این برگه‌ها غلط املایى داشت. آن‌ها به جاى اینکه در بالاى برگه بنویسند Non paper (به معناى تفاهم شفاهى) نوشته بودند None paper (معناى لغوى‌اش مى شود: هیچ کاغذى نیست). البته به زودى معلوم شد که همان عنوان اشتباه بیشتر برازنده آن کاغذ بوده است. سولانا و باقى ما نگاهى سریع به متن ارائه‌شده انداختیم. ناگهان نماینده فرانسه آهى کشید و غرغرکنان زمزمه کرد: «مزخرف است.» جلیلى ناگهان چهره‌اى بهت‌زده به خود گرفت و من هم نزدیک بود ژست قاطع خود را از دست بدهم. خوشبختانه دوربین‌ها از اتاق بیرون رفته بودند. همان روز عصر در یادداشتى کوتاه خطاب به رایس نوشتم «مذاکره پنج ساعت و نیمه امروز با ایرانى‌ها آشکارا به من یادآورى کرد که احتمالاً در طول چند سال گذشته چیزى را از دست نداده‌ایم.»

    علی باقری

    علی باقری، معاون سعید جلیلی در دوران مذاکرات هسته ای دولت احمدی نژاد بود و او نیز در همه اشتباهات مربوط به عدم تسلط بر زبان انگلیسی که در آن مذاکرات رخ داد، سهم مخصوص به خود را دارد. باقری کنی که در حال حاضر معاون سیاسی وزیر خارجه است و قرار است مذاکره کننده ارشد ایران در ادامه مذاکرات هسته ای باشد، در سال های اخیر بارها و بارها در توییت های انگلیسی خود دچار اشکالات گرامری شده است.

    محمد علی‌آبادی

    در سال ۹۰ در حالیکه ایران پس از سال‌ها رایزنی و تلاش بر تکیه بر مسند مدیریت اوپک، بالاخره توانست براساس تعیین الفبایی ریاست کنفرانس‌های اوپک را به دست گیرد، مدیریت نشست این سازمان در اوپک را محمد علی آبادی سرپرست وقت وزارت نفت بر عهده داشت. وی گزارش خود از روند بازار را به زبان انگلیسی قرائت می‌کرد که فیلم‌های منتشر شده از آن نشان می‌داد که علی آبادی بر خلاف سایر وزرای شرکت کننده، به رغم آن که هیچ تسلطی به زبان انگلیسی نداشت، تلاش می‌کرد با سخنرانی به زبان انگلیسی در اجلاس افتتاحیه، چنین وانمود کند که این زبان را بلد است و به همین خاطر وی از روی کاغذ، متنی را با لهجه‌ای در سطح مبتدی، خواند تا آنجا که برخی مدعی شدند این متن انگلیسی، تلفظ آن به صورت فارسی نوشته شده بود. البته علی‌آبادی این ادعا را بعد‌ها بشدت تکذیب کرد و گفت: «این دروغ محض است و کسانی که مدعی این حرف هستند خوب است بیایند و با هم انگلیسی صحبت کنیم. در این صورت حتما آن افراد خجالت خواهند کشید. با اینکه مثل آقایان در انگلیس و آمریکا درس نخوانده‌ام، اما انگلیسی‌ام در حد خوبی است و افتخار دارم زیر نظر اساتید ایرانی و در دانشگاه ایرانی درس خوانده‌ام و یک مهندس ساختمان و مهندس معمار موفق بوده‌ام.»

    حسن روحانی

    حسن روحانی، رییس جمهور پیشین، از دانشگاه کلدونیان در اسکاتلند مدرک دکترا گرفته اما کسی تسلط او بر زبا انگلیسی را ندیده. جک استراو وزیر خارجه اسبق انگلیس که در مذاکرات هسته ای دولت اصلاحات با اروپایی ها حضور داشت گفته است: «صادقانه بگویم به یاد ندارم که روحانی تا چه حد زبان انگلیسی می دانست چرا که مذاکرات بسیار فنی بود و حتی اعضای مذاکره که تسلط زیادی به زبان فارسی یا انگلیسی داشتند نیز از مترجم استفاده می کردند. چرا که تا زمانی که تبحر ویژه ای وجود نداشته باشد، سخن گفتن به زبان دیگر ریسک است. البته می توانم بگویم که زبان انگلیسی روحانی به اندازه موسویان روان نبود. »

    روحانی در اوایل ریاست جمهوری خود در مصاحبه با کریستین امانپور با یک سوال غافلگیرکننده روبرو شد. امانپور از او خواست تا مستقیما جمله ای به زبان انگلیسی به مردم آمریکا بگوید. روحانی نیز با یک جمله ساده انگلیسی که تسلط او را نشان نمی داد، از زیر این سوال فرار کرد.

    روحانی در دوران ریاست جمهوری خود یک بار در نیویورک در محاصره رییس جمهور فرانسه و نخست وزیر انگلیس در شرایطی که از او می خواستند تا فرصت دیدار با رییس جمهور آمریکا را از دست ندهد، هرگز کلمه ای به زبان انگلیسی بر زبان نراند. این در حالی است که در آن شرایط انتظار می رفت روحانی شخصا با آنها صحبت کند.

    با این تفاسیر نباید فراموش کرد که تسلط بر زبان انگلیسی برای مسئولان کشور به خصوص مسئولان رده بالا و کلیدی کشور که در مجامع بین المللی هم حضور پیدا می‎‌کنند و تعاملات و تماس‌های خارجی آن‌ها بیش از دیگران است، ضرورت دارد چرا که جدا از بحث وجهه‌ای که از ایران در برابر دیگر کشور‌های دنیا نشان می‌دهد گاه فهم یک واژه یا اشتباه به کار بردن آن ممکن است مسئله‌ساز شود.

  • باید دستتان را ببوسم تا سفر نروید/ طوفان سهمگین ویروس انگلیسی در راه است

    باید دستتان را ببوسم تا سفر نروید/ طوفان سهمگین ویروس انگلیسی در راه است

     

    وزیر بهداشت، به ارزیابی بیماری کرونا در کشور پرداخت و نکاتی را با توجه به ویروس جهش یافته، متذکر شد.

    سعید نمکی صبح سه شنبه نوزدهم اسفند ۹۹ در برنامه نوروزی تشدید گام چهارم بسیج ملی مقابله با کرونا، به ارزیابی بیماری کرونا در کشور پرداخت.

    وزیر بهداشت گفت: بر خلاف آنچه برخی می‌اندیشیدند که گرفتار باتلاق کرونا خواهیم شد، دستاوردهای خوبی به دست آورده‌ایم.باید دستتان را ببوسم تا سفر نروید/ طوفان سهمگین ویروس انگلیسی در راه است|خبر فوری

    وی با اشاره به همراهی و همکاری مردم در مقابله با بیماری کرونا در کشور، افزود: دستاوردهای ما مدیون همدلی‌ها است و یکی از همین همدلی‌ها، اجرای طرح شهید سلیمانی است.

    نمکی گفت: هدف گذاری‌های ما در این طرح خیلی زودتر از آنچه پیش بینی کرده بودیم، به دست آوردیم.

    وزیر بهداشت با اشاره به کاهش مرگ‌های کرونایی در کشور که به دنبال اجرای طرح شهید سلیمانی رخ داد، افزود: این اتفاقات بر خلاف پیش بینی‌هایی رخ داد که نظام‌های بین المللی گرفتار آن شده اند.

    وی ادامه داد: یک ماه قبل هم گفتم که خودتان را برای یکی از سخت‌ترین روزهای کرونایی که ویروس جهش یافته است، آماده کنید.

    وزیر بهداشت افزود: طوفان سهمگین ویروس جهش یافته در راه است و باید آماده باشیم.

    نمکی با عنوان این مطلب که ویروس انگلیسی بسیار چموش تر و وحشی‌تر از ویروس چینی است، گفت: این ویروس در مدت ۴۸ ساعت تا ۷۲ ساعت فرد را گرفتار می‌کند و او را زمین می‌زند.

    وزیر بهداشت افزود: نمونه این وضعیت را دقیقاً در خوزستان شاهد هستیم، به طوری که اگر نبود جانفشانی‌های نیروهای نظام سلامت، یکی از چهره‌های ناخوشایند مدیریت بیماری را در این استان شاهد بودیم.

    نمکی گفت: آنچه را شاهد هستیم این است که حداقل بی آبرویی و بی اعتمادی برای نظام رقم نخورد و این یک افتخار برای سربازان نظام سلامت کشور است.

    وی با اشاره به موضوع سفرهای نوروزی و تشدید بیماری در کشور، افزود: بنده از مردم تقاضا کرده بودم که بحث سفر برای نوروزی منتفی شود، هر چند می دانم مردم خسته اند. اما مطمئن هستم در خانه می‌مانند تا بتوانیم بر این ویروس غلبه کنیم.

    وزیر بهداشت گفت: برخی می‌گویند تاب آوری مردم کم شده، من می‌گویم تاب آوری نظام سلامت به شدت کم شده است. در ۷۲ ساعت در خوزستان، ۷۸ همکار من به ویروس جهش یافته مبتلا شده‌اند. نمی‌توانم همکارم را از منطقه غیر آلوده به منطقه آلوده ببرم. باید از ظرفیت همان استان استفاده کرد. مگر ظرفیت یک استان چقدر است.

    نمکی افزود: وزیر بهداشت در ایران همواره باید خواهش و تمنا کند تا یک قدم بتواند بردارد.

    وی با اشاره به چرخش ویروس جهش یافته و تنوع اقلیم در ایران، گفت: توجه ما به موتاسیون ویروس باید به مراتب بیشتر از کشورهای اروپایی باشد.

    ‌وزیر بهداشت ادامه داد: باید بتوانیم از شدت چرخش ویروس جلوگیری کنیم تا بتوانیم آن را متوقف کنیم.

     

  • افزایش مبتلایان زیر ۲۵ سال کرونا در تهران/ ۴۱ درصد قربانیان کرونای بالای ۶۰ سال سن دارند

    افزایش مبتلایان زیر ۲۵ سال کرونا در تهران/ ۴۱ درصد قربانیان کرونای بالای ۶۰ سال سن دارند

    فرمانده ستاد کرونای تهران گفت: نسبت به هفته قبل شاهد افزایش مراجعه بیماران زیر ۲۵ سال و بالای ۷۰ سال هستیم.

    زالی از بستری ۳۲۸ بیمار جدید کرونایی در بخش های عادی و ۹۲ بیمار جدید در بخش های مراقبت ویژه در ۲۴ ساعت گذشته در تهران خبر داد.

    به گفته وی در حال حاضر در بیمارستان های استان تهران  ۲۰۵۵ بیمار با تشخیص کرونا بستری هستند که ۷۹۲ نفر آنان تحت  مراقبت های ویژه قرار دارند.افزایش مبتلایان زیر ۲۵ سال کرونا در تهران/ ۴۱ درصد قربانیان کرونای بالای ۶۰ سال سن دارند

    زالی با اشاره به مراجعه ۶۰۰۰ بیمار سرپایی به بخش های بهداشتی و درمانی در شبانه روز گذشته گفت:  گرچه شاخص های مختلف نسبت هفته گذشته تغییر چندانی نداشته است اما شرایط همچنان باید شکننده و ناپایدار تلقی شود.

    وی با اشاره به تغییرات گروه سنی بیماران بیان کرد: نسبت به هفته قبل شاهد افزایش مراجعه بیماران زیر ۲۵ سال و بالای ۷۰ سال هستیم. از ابتدای اپیدمی کرونا تاکنون ۴۱ درصد از موارد فوتی مربوط به گروه های سنی بالای ۶۰ سال بوده است که ۸۱ درصد آنان مبتلا به بیماری های زمینه ای نظیر دیابت، بیماری های قلبی، چاقی و وزن بالا  بودند.

    زالی با توجه به افزایش ترددهای درون شهری و حضور مردم در کالبد شهر تهران و استفاده از حمل و نقل عمومی به همشهریان توصیه کرد: همشهریان به ویژه گروه های پرخطر و بالای ۶۵ سال از حضور در مکان های پرازدحام که فاصله گذاری اجتماعی مخدوش است اجتناب کنند و درصورت اجبار حتما از دو ماسک یا یک ماسک و شیلد استفاده کنند.

    فرمانده ستاد مقابله با کرونای پایتخت ویروس جهش یافته را مهمترین چالش تهران و سایر استان ها برشمرد که دارای قدرت سرایت پذیری و مرگ و میر بالاتری برخوردار است و افراد جوانتر را گرفتار می کند. علایم بالینی متفاوتی را ایجاد می کند و فاصله بروز علایم تا فاز التهابی بیماری خیلی کوتاهتر است.

    وی با اشاره به تغییر وضعیت و رنگ برخی از شهرهای استان تهران در هفته جاری بر لزوم بازنگری در رنگ بندی شهرها با توجه به میزان رعایت شیوه نامه های بهداشتی توسط شهروندان، تعداد کل بیماران بستری، نرخ رشد موارد تست مثبت pcr، رشد میزان مراجعان سرپایی تاکیدکرد و گفت:  اگر این شاخص ها در رنگ بندی شهرها مورد توجه قرار گیرد طبیعتا با یک آمایش جدید می توان در رابطه با کرونا در تهران اظهار نظر کنیم.

    فرمانده ستاد مقابله با کرونای پایتخت  با اشاره به آخرین مطالعات بیان کرد: افراد برای پیشگیری از کرونا همچنان باید رعایت شیوه نامه های بهداشتی،  شست و شوی دست ها، ضدعفونی کردن سطوح، استفاده از ماسک و فاصله گذاری اجتماعی را به عنوان یک استراتژی مهم مد نظر قرار دهند.

     

  • افزایش بستری‌های کرونا در تهران/ ویروس انگلیسی جوانان را بستری کرده است

    افزایش بستری‌های کرونا در تهران/ ویروس انگلیسی جوانان را بستری کرده است

    معاون درمان ستاد مقابله با کرونا در تهران از ازدحام و شلوغی در بازارهای تهران، مراکز خرید و وسایل نقلیه عمومی ابراز نگرانی کرد.

    نادر توکلی با اشاره به وضعیت شیوع ویروس کرونا در روزهای اخیر، بیان کرد: در ماه‌های دی، بهمن و همچنین هفته اول اسفند ماه مشخصا تعداد مبتلایان جوان و کودک افزایش پیدا کرده است.

    وی ادامه داد: در حال حاضر هم متاسفانه در تهران به دلیل کم شدن شدت محدودیت‌ها، در وسایل نقلیه عمومی، مراکز خرید، بازارهای مایحتاج خرید مثل میادین میوه و تره‌بار ازدحام و شلوغی را کامل می‌بینیم.

    افزایش بستری‌های کرونا در تهران/ ویروس انگلیسی جوانان را بستری کرده است|خبر فوری

    توکلی افزود: متاسفانه از الان تا آخرین روز اسفند هم درگیر دست فروشی و بازارهای غیررسمی در پیاده روها خواهیم بود که بسیار پرخطر است، همچنین مسئله مهم به باشگاه‌ها و آرایشگاه‌ها و به خصوص آرایشگاه‌های زنانه مربوط است که محل چرخش ویروس هستند.

    وی بیان کرد: همه‌ی این موارد ریسک ابتلا در جامعه را بالا می‌برد و موضوع دیگر مربوط به پروازهایی است که در یک الی دو ماه اخیر از کشورهای دیگر در ایران نشستند که نمی‌دانیم خیلی روی آن بررسی می‌شود یا نه، ولی به هر حال سعی بر این است تا از مسافران تست گرفته شود و در صورت مثبت بودن تست، قرنطینه شوند.

    توکلی ادامه داد: نکته‌ی دیگر این است که برای تردد در تهران به مناطق حاشیه شهر با وسیله‌ی نقلیه هیچ محدودیتی اعمال نشد و همه‌ی اینها و همچنین نزدیک شدن به سال جدید، باعث پیچیده شدن شرایط در تهران می‌شود.

    وی با تاکید بر اینکه مردم باید کماکان در رعایت پروتکل‌ها وفادار باشند، بیان کرد: ویروس جهش یافته‌ی انگلیسی به دلیل شدت سرایت، جوانان را بیشتر درگیر کرده است که این یک عامل مخاطره آمیز برای مردم خواهد بود، اما در نظر داشته باشید که مدل حفاظتی و رعایت پروتکل‌ها در برابر ویروس جهش یافته با ویروس غیرجهش یافته تفاوت آن چنانی ندارد و قاعدتا احتیاط برای هر دو یکی است.

    توکلی افزود: در شهر تهران میزان مراجعه‌های سرپایی طی دو ماه اخیر افزایش‌ داشت و همینطور بستری‌ها مختصر افزایشی پیدا کرد که روزانه ۳۰۰ مورد و تعداد بستری‌های تجمیعی در کل بیمارستان‌ها دو هزار نفر است.

    وی در مورد گروه سنی افراد بستری در آی‌سی‌یوها، گفت: رنج سنی افراد بستری پراکنده است، ولی کماکان بیشتر افراد ۶۰ سال به بالا هستند و البته حضور جوان‌ها در آی‌سی‌یو هم مختصری افزایش پیدا کرده است.

    توکلی در پایان با اشاره به وضعیت شیوع کرونا در ایام عید، افزود: شرایط در عید به نیمه‌ی دوم ماه بستگی دارد و اگر استان‌ها درگیری بیشتری داشته باشند، محدودیت‌ها برای آنها سختگیرانه‌تر خواهد شد.

     

  • رییسی:‌ ۱۱۲ مبتلا به ویروس جهش یافته کرونا در کشور شناسایی شدند

    رییسی:‌ ۱۱۲ مبتلا به ویروس جهش یافته کرونا در کشور شناسایی شدند

     

    سخنگوی ستاد ملی مقابله با کرونا از شناسایی ۱۱۲ مبتلا به ویروس جهش یافته کرونا در کشور خبر داد و گفت: تاکنون هشت نفر در کشور به دلیل ابتلا به این ویروس فوت کرده‌اند.

    علیرضا رییسی روز چهارشنبه درباره وضعیت شیوع ویروس جهش یافته کرونا در کشور افزود: ۱۳ مورد جدید ابتلا به ویروس جهش یافته کرونا در کشور شناسایی شده که پنج مورد در تهران، هفت مورد در هرمزگان، یک مورد در آذربایجان غربی است.رییسی:‌ ۱۱۲ مبتلا به ویروس جهش یافته کرونا در کشور شناسایی شدند|خبر فوری

    وی بیان کرد: باید به این نکته مهم توجه داشته باشیم که علائم ابتلا به ویروس جهش یافته کرونا همانند قبل است، اما میزان سرایت پذیری و بیماری زایی ویروس جهش یافته کرونا انگلیسی بیشتر است.

    معاون بهداشت وزیر بهداشت اظهار کرد: شواهد حاکی از این است که ویروس جهش یافته کرونا در سطح کشور در حال چرخش است و اگر کوچک‌ترین غفلتی درباره رعایت پروتکل‌های بهداشتی انجام شود، می‌تواند دامان هر شهر یا یک استان یا کل کشور را بگیرد و میزان بیماری بالاتر برود. بنابراین حتما نیاز است که پروتکل‌های بهداشتی را به دقت رعایت کنیم.

    ویروس جهش یافته کرونا اوایل بهمن سال جاری در انگلیس مشاهده شد و سعید نمکی وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی ۱۶ بهمن ماه از شناسایی اولین مورد ویروس کرونای جهش یافته انگلیسی در ایران خبر داد.

    وی همچنین ۲۵ بهمن ماه با بیان اینکه ویروس کرونای انگلیسی در کشور چرخیده است، گفت: ‌روزهای سختی در انتظار ما بوده و باید خود را آماده کنیم.

     

  • پاسخ به ۷ سوال درباره کرونای جدید؛ از خطر مرگ تا فرار از واکسن

    پاسخ به ۷ سوال درباره کرونای جدید؛ از خطر مرگ تا فرار از واکسن

     

    باورهای غلط به سرعت کرونای انگلیسی در حال شیوع هستند.

    دیگر با قطعیت می‌توان باور کرد که «کرونای انگلیسی» وارد ایران شده است و با ورودش نه تنها سرعت شیوع کووید-۱۹ را افزایش داده ، بلکه ترس و نگرانی‌های زیادی هم در جامعه ایجاد کرده است.پاسخ به ۷ سوال درباره کرونای جدید؛ از خطر مرگ تا فرار از واکسن|خبر فوری

    اگرچه با توجه نتایج تحقیقاتی که در چند ماه گذشته درباره این نوع جهش یافته کروناویروس منتشر شده، به نظر می‌رسد بخشی از این نگرانی‌ها غیر واقعی نیست. حتی سعید نمکی، وزیر بهداشت، درباره خطر شیوع این نوع جدید ویروس در کشور اعلام کرد: « من به همه اعلام خطر می‌کنم که با این ویروس نباید با سهل‌انگاری مبارزه کرد، زیرا نوع شیوع این ویروس جهش یافته و خیلی خطرناک است.»

    اما در کنار این واقعیت‌های ترسناک درباره نوع جهش یافته کروناویروس، موجی از شایعات هم شیوع پیدا کرد تا باعث شد باورهای اشتباهی در میان مردم به وجود بیاید و حتی نگرانی‌ها چند برابر بشود.

    پاسخ به ۷ سوال درباره کرونای جدید؛ از خطر مرگ تا فرار از واکسن|خبر فوری

    کرونای به اصطلاح «انگلیسی» با کرونای قبلی چه تفاوتی دارد؟

    از همان ابتدای پاندمی نگرانی‌های زیادی نسبت به جهش کروناویروس وجود داشت، این اتفاق چندین بار هم رخ داد اما تنها تعداد انگشت‌شماری از این جهش‌ها به شکل قابل توجهی روی ادامه روند پاندمی موثرند و یکی از این‌ها ویروس B.۱.۱.۷ را به وجود آورده، ویروسی که به کرونای انگلیسی معروف شده است.

    البته به طور دقیق‌تر تنها یک جهش در B.۱.۱.۷ رخ نداده است، براساس مقاله‌ای در منتشر شده است، در این نوع جدید کروناویروس ۱۷ نوع جهش مختلف رخ داده است که برخی از آن‌ها تغییرات قابل توجهی در ویژگی‌های ویروس ایجاد کرده‌اند، که متاسفانه این تغییرات کرونا را برای انسان‌ها به شکل‌های مختلف خطرناک‌تر می‌کند.

    نوع جدید کروناویروس در ابتدا کجا پیدا شد؟

    این نوع جدید کروناویروس که احتمال تبدیل آن به نوع غالب کروناویروس در دنیا وجود دارد، در دی ماه در انگلیس پیدا شد و بعد تحقیقات نشان داد که از شهریور ماه در منطقه کنت در کشور انگلیس وجود داشته است.

    سوزان هاپکینز، اپیدمیولوژیست در همان دی ماه در مرکز رسانه‌ای علم انگلیس گفت: «در روز ۸ دسامبر مشخص شد که یک نوع جهشی از کروناویروس وجود دارد که سرعت شیوع ویروس را نه تنها در منطقه کنت، بلکه بخش‌هایی از لندن افزایش داده است. دو هفته بعد محققان مقاله‌ای در این رابطه نوشتند.»

    B.۱.۱.۷ قدرت شیوع بیشتری دارد؟

    تقریبا با قطعیت می‌توان گفت که این نوع جهش باعث شده است تا سرعت شیوع کروناویروس بیشتر بشود، البته درباره میزان این موضوع همچنان اختلاف نظرهایی وجود دارد. در مطالعه‌ای که همان ابتدا توسط گروه  NERVTAG در بریتانیا منتشر شد اعلام شد که میزان کروناویروس جهش یافته در بریتانیا به طور میانگین ۷۱ درصد بیشتر از گونه‌های قبلی است.

    از سویی مطالعه‌ای که حدود بیش از یک هفته پیش توسط گروهی از محققان آمریکایی در مرحله قبل از انتشار قرار گرفته است هم نشان می‌دهد که در این نوع جهش میزان شیوع کروناویروس ۴۵ درصد افزایش پیدا کرده است.

    ۷۱ یا ۴۵ درصد، به نظر می‌رسد دانشمندان مطمئن هستند که سرعت شیوع ویروس در این نوع جهش بیشتر است و این موضوع در وضعیت شیوع نوع جهش یافته در کشورهای مختلف هم مشاهده می‌شود، به طوری که تنها در پنج هفته B.۱.۱.۷ به نوع غالب ویروس در بریتانیا تبدیل شد.

    تست PCR کروناویروس جدید را پیدا می‌کند؟

    به طول علمی ممکن است که ویروس B.۱.۱.۷  باعث عدم ردیابی کروناویروس شود، چراکه یکی از جهش‌ها باعث تغییر پروتئینی در سطح ویروس می‌شود، پروتئینی که در نتیجه آزمایش کرونا موثر است. اگرچه خوشبختانه در تست  PCR، سه بخش مختلف ویروس مورد بررسی قرار می‌گیرد و به همین دلیل به نظر می‌رسد جهش جدید روی نتایج آزمایشات تاثیر چندانی نداشته باشد.

    اگرچه هنوز مطالعات زیاد و دقیقی در این رابطه منتشر نشده و به نظر می‌رسد دانشمندان در حال بررسی عوامل مختلف برای پاسخ به این سوال‌ هستند.

    نوع جدید مرگبارتر است؟

    این هم یکی از سوالاتی است که هنوز پاسخ قطعی برای آن پیدا نشده، اما براساس مطالعات جدید، متاسفانه برخلاف باوری که در ابتدا وجود داشت، پاسخ به این سوال مثبت است.

    براساس مطالعه‌ای که توسط NERVTAG انجام شده است، نوع B.۱.۱.۷، ممکن است که ۳۰درصد مرگبارتر از ویروس قبلی باشد؛ این یعنی اگر قبلا از ۱۰۰۰ نفر مبتلای بالای ۶۰ سال، ۱۰نفر در اثر کووید-۱۹ فوت می‌کردند، حالا این عدد به ۱۳ یا ۱۴ نفر افزایش پیدا کرده است.

    براساس گزارش، نیل فرگوسن، اپیدمیولوژیست و مشاور دولت بریتانیا در این رابطه گفته بود: «تصویر کلی از این ویروس این است که بخاطر آن ۴۰تا۶۰ درصد میزان بستری‌ها و خطر مرگ افزایش پیدا می‌کند.»

    کودکان در خطر بیشتری هستند؟

    بله، در مقایسه با نوع جهش نیافته ویروس، کودکان احتمالا در خطر بیشتری نسبت به ابتلا به این نوع جدید ویروس هستند، اگرچه این موضوع با این باور غلط که ویروس جهش یافته جوانان و کودکان را هدف خود قرار داده متفاوت است.

    بارکلای، عضو NERVTAG، در این رابطه گفته بود: «بیاید صادق باشیم. ما نمی‌گوییم نوع جدید ویروس به طور مخصوص کودکان را هدف قرار قراد داده یا توانش در ابتلای کودکان بیشتر شده است. وقتی سارس کروناویروس شیوع پیدا کرد ما می‌دانستیم که به اندازه بزرگسالان نمی‌تواند کودکان را مبتلا کند، یک فرضیه هم این است که دریافت‌کننده سلولی در کودکان می‌تواند متفاوت باشد. پس حالا اگر نوع جدید ویروس می‌تواند به شکل راحت‌تری وارد سلول‌ها بشود، کودکان هم بیشتر در خطر هستند.»

    B.۱.۱.۷ واکسیناسیون را با مشکل مواجه می‌کند؟

    فعلا نه، خوشبختانه مطالعاتی که اخیرا شرکت‌های واکسیناسیون روی کروناویروس انگلیسی انجام داده‌اند نشان می‌دهد که این جهش جدید قابلیت فرار از واکسن را ندارد و حتی دولت بریتانیا اطمینان دارد که واکسن‌هایی که در کشورشان استفاده کرده‌اند روی نوع B.۱.۱.۷ موثر است.

    اما خبر بد این که این یافته شاید همیشگی نباشد، به تازگی در شهر بریستول بریتانیا جهشی جدید روی نوع B.۱.۱.۷ انجام شده است که پتانسیل فرار از واکسن‌ها را دارد. براساس گزارش تاکنون از این جهش جدید ۲۱ مورد در بریستول پیدا شده است.

    شارون پیکاک، مدیر کنسرسیوم ژنتیک کووید-۱۹ در بریتانیا در این رابطه به بی‌بی‌سی گفته بود: «این که نوع ۱.۱.۷ که قدرت شیوع بیشتری دارد، حالا در جهشی است که می‌تواند فرایند واکسیناسیون را تهدید کند، مسئله‌ای نگران کننده است.»

  • کرونای انگلیسی ۵ نفر را در تهران گرفتار کرد

    کرونای انگلیسی ۵ نفر را در تهران گرفتار کرد

     

    رئیس کمیته سلامت شورای شهر تهران با اشاره به اینکه ۵مورد ابتلا به کرونای انگلیسی در پایتخت گزارش شده است، گفت: ۸ میلیون نفر در تهران گرفتار آلودگی هوا شده‌اند و راه‌های جریان هوا با ساخت و سازهای بی‌رویه بسته است.

    ناهید خداکرمی گفت: وضعیت کرونا در تهران حالت نوسانی داشته و  همچنان شیب کاهشی ندارد هنوز آمار مبتلایان به کرونا در پایتخت روزانه بیش از ۵ هزار نفر است و این نشان می‌دهد که در بسیاری از شهرها از جمله تهران هنوز وضعیت اضطراری داریم. تا زمانی که آمار مبتلایان جدید صفر نشود شرایط با هر رنگی اعم از زرد، قرمز و آبی اضطراری است و تهدید کووید ـ ۱۹ همچنان پابرجاست.کرونای انگلیسی ۵ نفر را در تهران گرفتار کرد|خبر فوری

    این عضو شورای شهر تهران گفت: در جمعه گذشته ۲۱ مورد فوتی‌های ناشی از کرونا در سازمان بهشت زهرا (س) تهران ثبت شد و این آمار یک روز پس از آن طی شنبه اخیر به ۳۴ نفر رسید و این نشان می‌دهد که همچنان به لحاظ کرونا در وضعیت خوبی نیستیم. از طرفی بیماران بدحال در بیمارستان‌ها و بخش‌های ویژه بستری هستند که گرفتاری آنها به کرونا مربوط به ماه‌های قبل است و هنوز موارد جدید ابتلا داریم و مردم باید هوشیار باشند.

    او ادامه داد: اخیراً مواردی از ابتلا به کرونای انگلیسی توسط وزارت بهداشت گزارش شده که این افراد که ۵ نفر هستند همه از یک خانواده‌اند این افراد در تهران بوده و بر اساس بررسی‌هایی که توسط گروه‌های سلامت در انگلستان انجام شده مشخص شده که این نوع کرونا بسیار فاجعه‌بار است و تعداد زیادی از کادر درمان را در کشورهای مختلف درگیر کرده است. بنابر این باید همچنان هوشیار باشیم و نسبت به حفظ پروتکل‌های بهداشتی به صورت یکپارچه و هماهنگ عمل کنیم.

     

  • شناسایی ۴ مورد جدید کرونا جهش یافته انگلیسی در ایران

    شناسایی ۴ مورد جدید کرونا جهش یافته انگلیسی در ایران

     

    شناسایی ۴ مورد جدید کرونا جهش یافته انگلیسی در ایران|خبر فوریوزیر بهداشت از شناسایی چهار مورد جدید کرونا جهش یافته انگلیسی در ایران خبر داد.

    دکتر سعید نمکی در ستاد کرونا استان مازندران با اشاره به ابتلای چهار نفر به ویروس کرونای انگلیسی در کشور گفت: چهار مورد جدید از ویروس موتاسیون یافته و جهش یافته انگلیسی یا اروپایی می توانیم در کشور گزارش کنیم که تایید شده است.

    وزیر بهداشت گفت: بعد از موردی که قبلا از ویروس جهش یافته کرونا اعلام کردم، در ردیابی هایی که برای ویروس جدید انجام می دهیم، یک خانواده ایرانی که مسافرتی به اروپا داشتند و به کشور بازگشتند، علامت پیدا کردند. گرچه که مسافران با PCR منفی وارد کشور می شوند اما با سامانه ای مرتب رصد می کنیم و این افراد در خانه ها قرنطینه می مانند و به محض شروع علائم نمونه گیری می کنیم.

    وی افزود: در مجموع یکی از هموطنان که با خانواده به خارج از کشور سفر کرده بودند، علامت پیدا کرد. وی در خانه قرنطینه بود. پنجشنبه گذشته تستهای لازم را گرفتیم و بررسی های مجدد انجام شد. نهایت شب گذشته ساعت 11 و نیم به من خبر دادند این چهار مورد هم در آزمایشگاه ریفرانس ما از نوع ویروس موتاسیون یافته انگلیسی است.

    وزیر بهداشت گفت: یعنی چهار مورد جدید تایید شده از ویروس موتاسیون یافته انگلیسی در کشور دیشب نزدیک نیمه های شب به من گزارش کردند. بلافاصله دستورات جدیدی را برای مراقبت از بقیه موارد به معاونت بهداشت و دانشگاه های علوم پزشکی صادر و ابلاغ کردم.

     

  • همراهی کنید تا در دام ویروس جهش یافته نیفتیم

    همراهی کنید تا در دام ویروس جهش یافته نیفتیم

     

    وزیر بهداشت گفت: آمار کاهشی مرگ و میر کرونا پایدار نمی ماند و همانطور که بارها اعلام کرده ام، اگر مردم دچار عادی پنداری شوند، ممکن است مجددا روزهای سختی را پیش رو داشته باشیم.

    دکتر سعید نمکی با اشاره به اینکه آمار مرگ و میر ناشی از کرونا در شبانه روز گذشته دو رقمی شد، اظهار کرد: متاسفانه طی بیست و چهار ساعت گذشته ما 98 عزیز را از دست دادیم و خانواده های زیادی داغدار شدند، با این حال، در مقایسه با روزهای قبل که مرگ و میر ما سه رقمی بود، پا گذاشتن به مرگ و میر دورقمی برای مسئولان بهداشت و درمان کشور و همه افرادی که در کنار ما بودند، دستاوردی عظیم و ستودنی محسوب می شود.همراهی کنید تا در دام ویروس جهش یافته نیفتیم|خبر فوری

    وی ادامه داد: البته این آمارها پایدار نمی مانند و همانطور که بارها اعلام کرده ام، ممکن است مجددا روزهای سختی را پیش رو داشته باشیم؛ یکی از نگرانی های عمده ما همین تحولات و جهش ویروس است، اولین مورد ویروس جهش یافته انگلیسی در یکی از افرادی که از انگلیس بازگشته بود، دیده شده است.

    نمکی با بیان اینکه خوشبختانه با توجه به هوشمندی بیمار و خانواده ایشان، وی کاملا در قرنطینه بوده است، تصریح کرد: تمام افرادی که با او در تماس بودند را بررسی کرده و هیچ ردپایی از ویروس در دیگر افراد مشاهده نکردیم.

    وزیر بهداشت تاکید کرد: اگر کوچکترین بی توجهی به ویروس جهش یافته ای که اروپا را به زانو درآورده و گرفتاری های زیادی را برای انگلیس به وجود آورده و تمام نظام بهداشت و درمانی آن کشور را به هم ریخته است، صورت گیرد، تمام ساختار ما نیز برهم خواهد ریخت.

    وی با بیان اینکه مهار این ویروس هم، مانند ویروس قبلی هیچ راهی جز فاصله گذاری و رعایت پروتکل هایی که بارها اعلام شده است، ندارد، عنوان کرد: توفیقی نصیب بنده شد و در سالروز شهادت سردار سلیمانی در کرمان حضور یافتم و آنجا شاهد بودم که تمام دستورالعمل های بهداشتی بیش از آنچه ما توقع داشتیم، در مراسم سالگرد سردارشهید رعایت شده که در همین راستا از سپاه پاسداران بسیار سپاسگذارم.

    نمکی افزود: همکاران ما از کسانی که شرایط را عادی پنداشته و اوضاع کشور را در رابطه با ویروس درک نمی کنند، دلخورند. اگر مردم رعایت نکنند، ممکن است همکارانمان در نظام سلامت دوباره با موج جدیدی از بیماری مواجه شوند که اگر مهار آن با ویروس جهش یافته همراه باشد، برای آنها بسیار سخت و بعضا ممکن است غیر قابل کنترل باشد، به همین دلیل توصیه می کنم، دستورالعمل های بهداشتی را جدی بگیرید.

    وی بیان کرد: نمی توانم به رییس یک دانشگاه علوم پزشکی که 11 ماه است به همراه همکارانش در سخت ترین شرایط با ویروس درگیر هستند، بگویم که شما باید هر موجی از بیماری که آمد را مهار کنید و دیگران حق دارند هر توصیه ای که شده است را رعایت نکنند! این موارد سبب یاس و دلشکستگی همکارانی می شود که ماه هاست شبانه روز وقت خود را صرف خدمت به مردم کرده اند.

    بنابر اعلام روابط عمومی وزارت بهداشت، نمکی در پایان یادآور شد: از مردم خواهش می کنم اوضاع را عادی نپندارند و از مسئولان محترم تقاضا دارم، در اجرای پروتکل ها ما را بیشتر همراهی کنند که در دام سنگین بیماری آن هم از نوع ویروس جهش یافته، نیفتیم.