زنان عربستان سعودی در حال طفره رفتن از پوشیدن “عبای مشکی” اجباری در این کشور هستند. عبای مشکی رنگ لباسی شبیه چادر است که زنان آن را استفاده می کنند.
به گزارش عصر ایران به نقل از خبرگزاری فرانسه، در سال گذشته “محمد بن سلمان” ولیعهد سعودی در مصاحبه با شبکه خبری آمریکایی “سی‌بی‌اس” گفت: ممکن است قوانین مربوط به لباس در عربستان تسهیل شود و پوشیدن “لباس بلند زنانه” در اسلام یک اجبار نیست.
با این وجود پس از آن مصاحبه و برخلاف تلاش‌های وی در باره آزادی رانندگی زنان هیچ تلاشی برای شکل‌گیری یک مصوبه رسمی برای پوشش زنانه دیده نشد.
پوشیدن یک لباس بلند، گشاد و اصولا مشکی برای زنان در کشور فوقِ محافظه‌کار “عربستان سعودی” مرسوم است و نماد تقوا به شمار می‌آید.
برخی از زنان نیز در اعتراض به محدودیت‌های این کشور، تصاویر خود با پوشش‌های کمتر را در فضای رسانه‌های اجتماعی پست کردند.
برخی دیگر نیز در محافل عمومی جلوی لباس‌ خود را باز گذاشته یا لباس‌ رنگ روشن می‌پوشند.
خبرگزاری فرانسه در مورد یکی از زنان بی‌عبا در عربستان نوشت: “مشعل الجلود” در حرکتی هنجارشکن‌ پوشیدن لباس‌های سنتی را متوقف کرد و با بلوز نارنجی تیره و شلواری نه چندان گشاد به مرکز شهر رفت.
 
مشعل جلود، از معدود زنانی است که پوشش عبا را در اماکن عمومی کنار گذاشته و تنها در محیط کار خود از این پوشش استفاده می‌کند.
این متخصص 33 ساله منابع انسانی در هفته گذشته بدون پوشش عبا یا لباس گشاد تیره، با کفش‌های پاشنه بلندش در مرکز خرید ریاض قدم زد.
بسیاری از مردم با ابروهای بالا رفته و تعجب به او نگاه می‌کردند. زنان با حجاب نیز از دیدن وی حیرت کردند. برخی نیز او را با سلبریتی‌ها (افراد مشهور) اشتباه گرفتند.
با این وجود تعداد زنان بی‌عبای عربستان از تعداد انگشتان دست فراتر نرفته و “الجلود” از معدود زنانی است که در ماه‌های اخیر پوشیدن عبا را رها کرده است.
به گزارش خبرگزاری فرانسه، این روند فشار جسورانه‌ای برای آزادی‌های اجتماعی زنان جوان عربستان سعودی است و می‌تواند از ظرفیت حکومت این کشور برای تغییر فراتر رود.
“منعا ال‌اوتیبی” فعال 25 ساله اجتماعی نیز از پوشش سنتی جامعه فاصله گرفته است.
منعا ال‌اوتیبی، با سرهمی خود در خیابان‌های ریاض راه می‌رود.
او در این باره گفت: 4 ماه است که بدون پوشیدن عبا در ریاض زندگی می‌کنم. او با سرهمی جین خود  به طور معمول در خیابان راه رفته و به رستوران می‌رود.
 زنان بدون عبا هنوز هم  اذیت شده و به بی‌عفتی متهم می‌شوند.
“جلود” در این باره گفت: هیچ قانون مشخصی از ما محافظت نمی‌کند و امکان توهین یا آزار از سوی قشرهای متعصب‌تر وجود دارد.
در ماه جولای او  با توییت ویدئویی، به نمایش گروهی از بازاریان پرداخت که  از ورود بدون عبای وی به یک مرکز خرید معروف ریاض جلوگیری کردند.
در آن زمان وی در تلاشی ناموفق خواست تا با استفاده از مصاحبه “محمد بن سلمان” ولیعهد عربستان، مسوولان این مرکز خرید را متقاعد کند که زنان برای گشت و گذارهای شهری خود نیاز به عبا نداشته و “لباس مناسب و محترمانه” برای آنها کفایت می‌کند.
اما این مرکز خرید ریاض، در پاسخ به پست وی توییت کردند که “ناقضان اخلاق اجتماعی” را به این مرکز تجاری راه نخواهد داد.
یکی از اعضای خاندان پادشاهی سعودی نیز اعلام کرد که وی (جلود) برای مشهور شدن این پوشش را انتخاب کرده و خواستار مجازات وی به دلیل  اعمال “تحریک آمیز” شد.
جلود همچنین از رفتار مشابهی در یک سوپرمارکت گفت و اعلام کرد یک زن محجبه وی را به دلیل لباسش، تهدید کرده است.
بسیاری از زنان سعودی در سفر های خارج از کشور عبای خود را کنار می‌گذارند
با این اوصاف وی مجبور است با روسری و عبا وارد محیط کاری خود شود زیرا در غیر این صورت شغل خود را از دست خواهد داد.
در وب‌سایت کار عربستان سعودی نوشته شده، زنان شاغل سعودی باید کاملا “پوشیده و ساده” بوده و هیچ پوشش “روشن و شفافی” نداشته باشند.
با این وجود، “بن سلمان” ولیعهد عربستان آزادی‌های بیشتری مانند رانندگی برای زنان عربستان سعودی ایجاد کرده و اجازه سینما رفتن و کنسرت‌های مختلط را به آنها داده است تا از فرمت محافظه‌کارانه این کشور دوری کند.
او در این در اصلاحات خود، از نوازندگان و خوانندگان بین‌المللی و خارجی دعوت کرده تا کنسرت هایی را در عربستان اجرایی کنند. “نیکی میناژ” یکی از انتخاب‌های “بن سلمان” برای برگزاری کنسرت به دلیل پوشش‌های نامناسب خود در جهان معروف است.
جلود بر این باور است که پوشش عبا ربطی به دین نداشته و طیف وسیعی از زنان عربستان در سفر به خارج از کشور از این لباس دوری می‌کنند.

ترامپ دیروز در یک توییت از برکناری “جان بولتون” مشاور امنیت ملی خود به دلیل اختلاف نظرها با او در زمینه مسایل مختلف در سیاست خارجی، خبرداد.

بولتون سومین مشاور امنیت ملی کابینه ترامپ است که در کمتر از 3 سال گذشته از کابینه ترامپ اخراج می‌شود،  با این تفاوت که “مایکل فلین” نخستین مشاور امنیت ملی او کمتر از 1 ماه پس از استقرار ترامپ در کاخ سفید به خاطر پرونده ارتباطات پنهانی ستاد انتخاباتی ترامپ با روسیه خود مجبور به استعفا شد و دو مشاور دیگر امنیت ملی از سوی ترامپ از کابینه اخراج شدند.

بولتون یکی از تندروترین و شاید تندروترین عضو کابینه ترامپ بود که رویکردی “ایدئولوژیک” نسبت به مسایل سیاست خارجی و امنیتی آمریکا داشت، در حالی که ترامپ آن گونه که در 31 ماه گذشته نشان داده، بیشتر به دنبال پیگیری رویکردی اقتصادمحور و تاجر مسلکانه در زمینه سیاست خارجی آمریکا بوده است.

درباره اخراج بولتون از کابینه ترامپ نکته هایی وجود دارد:

1- ترامپ از همان ابتدای انتصاب بولتون به سمت مشاور امنیت ملی هرازگاهی تفاوت دیدگاه و رویکرد خود با او را به نمایش گذاشته است و حتی چند ماه پیش در اظهاراتی گفته بود اگر به دنبال پیگیری توصیه‌های بولتون در زمینه مسایل سیاست خارجی و امنیتی آمریکا می‌بود، حالا می‌بایست در چند نقطه از جهان مشغول جنگ بود.

بنابراین اخراج بولتون از کابینه ترامپ با توجه به رویه رفتاری ترامپ در 31 ماه گذشته و در نظر گرفتن اختلافات دو طرف امری غیرمنتظره نبود؛ هر چند که نحوه اعلام آن از طریق توییتر غیرمنتظره به نظر می‌رسید.

2- برکناری بولتون می‌تواند نشانه‌ای قوی باشد از اینکه ترامپ به هیچ وجه دوست ندارد خود را درگیر جنگ و برخوردهای نظامی در اقصی نقاط دنیا کند؛ چه آنکه او 14 ماه دیگر باید بار دیگر در انتخابات رای مردم را به سمت خود جلب کند و در دور پیشین انتخابات در سال 2016 او یکی از نامزدهایی بوده که علیه جنگ‌طلبی تبلیغات کرده و از هزینه‌های گزاف تحمیل جنگ های طولانی انتقاد کرده است.

3- بولتون در “یک سال و اندی گذشته” در کابینه ترامپ “چرخ پنجم درشکه “بود؛– درست چند روز پیش  از اعلام خروج یکجانبه آمریکا از برجام بود که ترامپ بولتون را به سمت مشاور امنیت ملی خود جانشین “هربرت مک مستر” مشاور پیشین امنیت ملی خود کرد-  او به طور کلی هیچ دستاوردی در کابینه ترامپ کسب نکرد و در همه موضوعات مورد اختلاف با ترامپ به ایده‌های او توجهی نشد و در مواردی هم که به ایده‌ها و سیاستگذاری‌های او عمل شد از نظر ترامپ فاجعه رخ داد؛ مانند مورد ونزوئلا.

عکس آرشیوی/ بولتون در نشست کابینه/ آسوشیتدپرس

یا در سوی دیگر بولتون مخالف ایده مذاکرات مستقیم ترامپ با رهبر کره شمالی بوده است که ترامپ هیچ‌گاه به این خواسته بولتون توجهی نشان نداد، و یا در فقره مذاکرات با رهبران طالبان در 1 سال گذشته بولتون از مخالفان برگزاری چنین مذاکراتی بوده است.

در زمینه ایران با وجودی که او با رویکرد فشار حداکثری علیه ایران با ترامپ همخوانی و همصدایی داشت؛ اما رویکردی که او در زمینه ایران به دنبال آن بود با هدف تغییر رژیم بود در حالی که هدف ترامپ از وارد آوردن فشار حداکثری به ایران، تسلیم کردن این کشور به منظور گرفتن امتیازات گسترده است؛ و ترامپ طی ماه‌ها و سال‌های گذشته بارها و بارها تاکید کرده که هدف او تغییر رژیم و یا جنگ با ایران نیست.

البته این اظهارات ترامپ با اعمال دولت او در قبال ایران متناقض است چه آنکه او به پیگیری  سیاست هایی به شدت ضدایرانی پای می‌فشارد  و در عین حال ادعا دارد هدف او جنگ و یا تغییر رژیم در ایران نیست و گاه حتی ادعا می کند، می خواهد همان طور که عظمت را به آمریکا بازگردانیده، به ایران نیز بازگرداند!

4- برکناری بولتون از سمت مشاور امنیت ملی ترامپ، می‌تواند حاوی پیامی از سوی ترامپ به برخی کشورها به ویژه ایران باشد؛ پیامی با این مضمون که:” حالا شرایط برای مذاکرات مستقیم دو طرف آماده‌تر از گذشته شده است.”

هر چند که بعید می‌نماید برکناری بولتون در راستای اجابت خواسته احتمالی ایران در این زمینه باشد؛ چه آنکه نه به نظر می‌رسد ایران چنین خواسته‌ای را علنا و به عنوان یکی از شروط مذاکره مطرح کرده باشد و نه ترامپ شخصیتی است که تن به اجابت چنین خواسته‌ای دهد؛ اما برکناری بولتون با توجه به اختلاف نظرهای عمیق ترامپ با او در زمینه مسایل مختلف و نارضایتی‌اش از پروژه‌های ناکام بولتون – به ویژه در زمینه دخالت بی‌حد و مرز و بی‌نتیجه ماه‌های اخیر آمریکا در مسایل داخلی ونزوئلا – می‌تواند حاوی پیامی برای کشورهایی خاص از جمله ونزوئلا، ایران و کره شمالی باشد.

5- ترامپ در طول کمتر از 3 سال از استقرار خود در کاخ سفید 3 مشاور امنیت ملی عوض کرده است و چنین رکوردی در تاریخ آمریکا بی‌نظیر است و نشان از این دارد که چهل و پنجمین رییس جمهوری آمریکا فاقد رویکردی مشخص و منسجم در زمینه مسایل مرتبط با سیاست خارجی ایالات متحده آمریکاست؛ این مساله می‌تواند از سوی  رقبای ترامپ در انتخابات سال آینده آمریکا مورد استفاده تبلیغاتی قرار گیرد.

6- ترامپ در همه مسایل داخلی و خارجی آمریکا با توجه به “چرتکه حساب و کتاب دخل و خرجی” که در دست دارد تصمیم می‌گیرد و تصمیمات او غالبا یکباره است و گاه تصمیماتی می‌گیرد که بسیاری از مشاوران و ناظران و کارشناسان با آن مخالفت می‌کنند.

ترامپ تصمیماتش را بر مبنای محاسبه ساده ذهنی فایده- هزینه (اقتصادی) می‌گیرد در حالی که افرادی مانند بولتون که رویکردی ایدئولوژیک به مسایل دارند، گاه حاضرند برای تحقق رویکرد ایدئولوژیک مطلوب خود هزینه‌های زیادی بدهند؛ و به نظر می‌رسد همین یک نکته، اصلی‌ترین محل اختلاف ترامپ با بولتون بوده است که در نهایت منجر به برکناری بولتون از سمتش شد.

“مایک ایوانس” روزنامه نگار آمریکایی طرفدار اسراییل با نگارش مطلبی در روزنامه “جروزالم پست” اسراییل، خاطره‌ای از مصاحبه خود با احمدی‌نژاد (در نیویورک) در دوران ریاست جمهوری او نقل کرده است.
به گزارش رسا نشر به نقل از عصر ایران، او نوشته است:” احمدی نژاد به من گفت در جریان سخنرانی در سازمان ملل نوری به مدت 28 دقیقه او را در حصار خود گرفته بود و هیچ یک از حاضران در سالن حتی پلک نمی‌زدند.
او همچنین به من گفت دلیل اینکه ایرانی‌ها 62 سال عمر می‌کنند و صهیونیست‌ها 82 سال   به خاطر این است که اسراییل موش‌هایی آلوده به سم را به مزارع ما می‌فرستد تا محصولات کشاورزی ایرانیان را مسموم کنند.
من گفتم آیا شوخی می کنید؟ گفت به هیچ وجه. اگر پروتکل‌های بزرگان صهیونیست را بخوانید خودتان می فهمید.”

پایگاه خبری جبل الطارق بعدازظهر پنجشنبه از آزادی کشتی ایرانی گریس ۱ برخلاف فشارهای آمریکا خبر داد.
به گزارش ایرنا، انگلیس سرانجام بعد از پنج هفته تانکر نفت کش ایرانی که توسط دولت جبل الطارق توقیف شده بود را آزاد کرد.
به گفته این شبکه خبری، به رغم فشارها و مخالفت های بسیار آمریکا، کشتی گریس ۱ ایران هم اکنون آزاد است و به همراه خدمه خود می تواند هر کجا که بخواهد نقل مکان کند.
نفتکش گریس ۱ حامل ۲.۱ میلیون بشکه نفت که از چهارم ژوئیه امسال توسط پلیس جبل الطارق و نیروهای ویژه انگلیس توقیف شد، باعث ایجاد بحران دیپلماتیک بین تهران و لندن شد.
در نوزدهم ژوئیه ، ایران نیز به علت ” عدم رعایت مقررات بین المللی” یک تانکر نفتی انگلیس به نام “Stena Impero””استنا ایمپرو” را در تنگه هرمز توقیف کرد.

هتل‌های لوکس و 5 ستاره مکه با ویوی مقدس‌ترین مکان دنیای اسلام و با بسته‌های (پکیج) ویژه حج، مشتریان ثروتمند را جلب می‌کنند تا مکه را به عنوان پایتخت برتر گردشگری مذهبی معرفی کنند.
به گزارش عصر ایران به نقل از خبرگزاری فرانسه،  بهترین هتل‌های مکه با زیباترین سنگ‌های مرمر، با کیفیت‌ترین چوب و لوسترهای بسیار بزرگ و خیره‌کننده برای ثروتمندترین مسافران جهان ساخته شده است.
یکی از کلیدی‌ترین شعارهای این هتل‌ها برای جذب مشتری “نمای مشرف به کعبه” است.
همگان قادر به اقامت در این هتل‌های گران نیستند/  پکیج vip این هتل‌ها گاهی به 25 هزار دلار می‌رسد/ عکس: خبرگزاری فرانسه
یکی از هتل‌داران در این باره گفت: “رویای زائران تماشای 24 ساعته و هر روزه کعبه است”.
در یکی از اتاق‌های طبقه 29 هتل، مسافران آقا برای نماز و تماشای مستقیم مسجدالحرام دور هم جمع شدند.
حدود 2.5 میلیون مسلمان برای مراسم حج امسال به مکه سفر کردند. حج یکی از 5 رکن اصلی اسلام به شمار می‌آید  – و همزمان با مراسم جشن عید قربان- پایان می ‌یابد.
روحتان را جلا دهید
خبرگزاری فرانسه در ادامه گزارش خود نوشت: در هتل لوکس و شیک دیگری، “منطقه زیارتی” به زائران ارائه می‌شود تا با تماشای “حرم مقدس‌ترین نقطه جهان اسلام” روح خود را جلا دهند.
اتاق هتل با چشم انداز کعبه/ حاجیان عاشق دیدن کعبه به صورت 24 ساعته هستند

در سال‌های اخیر هتل های مجلل مانند قارچ و در قالب آسمانخراش‌های بزرگ در مجاورت مسجد‌الحرام می‌روید که اکثر آنها نمای 360 درجه به حرم مقدس (مسجدالحرام) دارند.
این هتل‌ها به صورت ویژه برای مراسم حج همان سال و سال بعد رزرو می‌شوند.
نرخ پرداختی برای این اتاق‌ها در شلوغ‌ترین فصل زیارت به شبی 1000 دلار می‌رسد.
جذاب‌ترین هتل‌های مکه در آسمان‌خراش‌های بزرگ “ابراج البیت” یا برج‌های کعبه واقع شده است. این هتل‌ها در سال 2012 برای پذیرایی از مهمانان افتتاح شد.
رستوران یک هتل لوکس در مکه

این برج احتمالا بزرگترین برج جهان (از لحاظ حجم) به شمار می‌آید و دارای بزرگترین ساعت چهاروجهی جهان معروف به “ساعت مکه” است. با این اوصاف این ساختمان در ابعاد از برج “ملکه الیزابت لندن” معروف به “بیگ بن” پیشی گرفته است.
این برج توسط گروه پیمانکاری “بن‌لادن” ساخته شده است که با خانواده رهبر کشته‌شده “القاعده” یا همان “اسامه بن لادن” نسبت دارند. آنها برای اجرای طرح خود قلعه تاریخی “عثمان اجیاد” را تخریب کردند. تخریب این قلعه باعث بروز مشکلات دیپلماتیک بین عربستان سعودی و ترکیه شد.
برخی از کارشناسان اعلام کردند که حدود 95 درصد ساختمان‌های تاریخی مکه برای ساخت و سازهای مدرن تخریب شده‌اند.
زیارت استثنایی
با وجود شرایط لوکس برای زائران ثروتمند، بسیاری از زایران در مناطق معمولی و کمتر بهداشتی اقامت دارند.
با این وجود در بخش‌های لوکس، شماری از عوامل آژانس‌های زیارتی بسته‌های “زیارت استثنایی” را برای اتاق‌های مشرف به کعبه با قیمت چند هزار دلاری ارائه می‌دهند.
یک منبع آگاه در عربستان سعودی در این خصوص گفت:  قیمت‌ پکیج‌های ویژه و VIP گاهی به 25 هزار دلار برای چند شب می‌رسد.
هتل مشرف به کعبه در شب/ برخی از مسافران با این چشم‌انداز نماز می‌خوانند

لوک چانتر نویسنده چند کتاب در باره مکه معاصر در این باره گفت: از دهه 1930 به بعد، مراسم حج به یک گردشگری مذهبی تبدیل شده است.
وی افزود: رشد زیرساخت‌های مکه در راستای فعالیت‌های غیر مذهبی مانند خرید، گردشگری مذهبی و گشت و گذار در مناطق طبیعی در این امر مهم بوده است.
پادشاهی عربی سعودی در راستای چشم‌انداز اصلاحات اقتصادی 2030 قصد دارد وابستگی خود به نفت را کاهش و درآمدهای غیرنفتی خود را افزایش دهد.
آنها در این برنامه قصد دارند 50 جزیره در دریای سرخ را به اقامتگاه های لوکس تبدیل کرده و یک پارک جذاب تفریحی در ریاض افتتاح کنند.
جذابترین این هتل‌ها در برج “ابراج البیت” معروف به “برج ساعت مکه” قرار دارد

اما قوانین سخت‌گیرانه حاکمیتی محدودیت بزرگی برای تبدیل این کشور به مرکز بزرگ گردشگری محسوب می‌شود.
گردشگری مذهبی به عنوان یک صنعت بالقوه گردشگری دیده می‌شود و  عربستان انتظار دارد بیین سال 2019 تا 2030  از بیش از 30 میلیون نفر استقبال کند.
این دو زیارت سالانه میلیاردها دلار برای عربستان به همراه دارند.

چند روز پس از  آنکه “ملانیا ترامپ” بانوی اول آمریکا تصویری از بغل کردن یک کودک یتیم در جریان تیراندازی گسترده در “ال‌پاسو”ی تگزاس را توئیت کرد، جنجال‌ها بالا گرفت.
به گزارش عصر ایران به نقل از رویترز، این تصویر که در روز چهارشنبه هفته قبل و در جریان بازدید ترامپ‌ها از مرکز پزشکی دانشگاه ال‌پاسو گرفته شده که ملانیا و ترامپ به بازدید از قربانیان حادثه، تیم پزشکی و امداد و نجات پرداختند.
در این تصویر ملانیا کودکی دو ماهه را بغل کرده که والدینش را در جریان حمله مرگبار به فروشگاه “وال‌مارت” ال‌پاسو، از دست داده است. در این تصویر ملانیا لبخند می‌زند و ترامپ انگشت شصت را به نشانه موفقیت یا (دوست داشتن) بالا آورده است. این در حالی است که عمه و عموی نوزاد یتیم شانه به شانه ترامپ‌ها ایستاده‌اند.
 
بنا به گزارش‌ها والدین این کودک برای نجات فرزندانشان سپر بلای وی شده و جانشان را از دست دادند.
انتشار این تصویر در رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی به اعتبار رئیس جمهور ضربه زده و نشانه فقدان هم‌دردی و احترام وی به آسیب‌دیدگان این حادثه به شمار می‌آید.
سی‌ان‌ان نیزدر تحلیل خود گفت: خوشحالی و ابراز علامت ترامپ با میزان مصیبت وارده به کودکی که پدر و مادرش را از دست داده در تضاد است.
کارشناسان سی‌ان‌ان با انتقاد از رفتار ترامپ اعلام کردند که چنین حرکتی نه تنها مناسب همدردی با مردم است بلکه در دایره نرم‌های افراد نرمال نیز نمی‌گنجد.
اما عموی این نوزاد در مصاحبه با واشنگتن‌پست گفت که هوادار رئیس‌جمهور ترامپ است و پس از بازدید ترامپ احساس تسلی خاطر دارد. وی انکار کرد که ترامپ به خاطر “برنامه‌های سیاسی” چنین بازدیدی را ترتیب داده است.
به گزارش ایندیپندنت نیز، پزشکان ال‌پاسو دیدار ترامپ را “فاقد هم‌دردی” عنوان کردند.
رئیس جمهور همچنین به دلیل مصاحبه نکردن با مطبوعات در طول سفر خود محکوم شد و در مقابل، ویدئویی پر شکوه و تبلیغاتی از دیدار خود و آسیب‌دیدگان را منتشر کرد.
“برین تانهیل” تحلیلگر دفاعی در این باره نوشت: این تعاملی عادی با نوزادی که به تازگی پدر و مادرش را از دست داده نیست. شما در حالت عادی در حین آغوش گرفتن کودک گریه می‌‌کنید.
برایان ویلیام جنز متخصص مغز و اعصاب نیز افزود:  من از دیدن این تصویر گیج و وحشت‌زده هستم. آیا من چیز اشتباهی در آن می‌بینم؟ چرا ملانیا و ترامپ ژست گرفته، پوزخند می‌زنند و علامت موفقیت را با انگشت نشان می‌دهند. آیا این رفتار شایسته کودکی یتیم است که پدر و مادرش در حادثه ال‌پاسو کشته شده‌اند.
جیمی اوگردِ وکیل نیز در این خصوص نوشت: من از دیدن این تصاویر منزجر کننده عصبانی‌ام.